Queen Elizabeth’s First Visit to Slovenia and Slovakia

It is the first visit by Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh to the countries of Slovenia and Slovakia. With the usual pomp and circumstance, the visit began in Slovenia yesterday afternoon. She was welcomed by Slovenian President Danilo Tuerk at Brdo Castle and later in the evening she toasted the president and his wife at a state banquet.

This morning, she visited Lipica Stud Farms which was founded in 1580. Whilst there, she was presented with a Lipizzaner horse nicknamed Kanizo. Included in her tour, was a demonstration by the skilled riders of the Lipica Riding School.

Tomorrow, she will wrap up her visit with a military farewell in Slovenia and head over to Slovakia to meet President Ivan Gašparovič at the Presidential Palace in Bratislava. Her tour ends on October 24th.

Below is the full text of Queen Elizabeth II’s speech at the State Banquet in Ljubljana, Slovenia on October 21, 2008.

"Mr. President,"

"Thank you very much for your kind welcome. Prince Philip and I are delighted to be paying our first visit to Slovenia so soon after your highly successful first Presidency of the European Union. I congratulate you for discharging those responsibilities so skilfully and thank you for the close co-operation between our two countries during such a busy period."

"This achievement has been all the more striking when we recall that it is only seventeen years since you first emerged as an independent European nation. Slovenia's transformation since 1991 is a remarkable tribute to the country's energy, vision and determination."

"The Slovenian state may be young, but her people have made a rich contribution to the life of Europe, in arts, science and letters. One important symbol of Slovenia, with deep and colourful historical roots, is of course the Lipizzaner horse which originated here. Tomorrow, Prince Philip and I will visit Lipica to learn more about a breed which has been prized for centuries in stables across the continent and with which Slovenia so strongly identifies itself."

"Contacts between our two nations go back many centuries. In 1687, your great scientist and historian Janez Valvasor was elected to our Royal Society for his contributions to our understanding of the natural world. In recent years we have lent his name to a scholarship scheme for Slovenian students in the United Kingdom."

"History dictated that the identity of Slovenia's people and their aspirations to be an independent European nation could only be fully achieved in the final decade of the Twentieth Century. Slovenia quickly made up for lost time and was strongly supported throughout the 1990s by the United Kingdom in its bid to join the European Union and NATO. The close ties established then with your government, judiciary, police and armed forces continue to flourish."

"Today, we are partners with Slovenia in transferring the lessons of her success to third countries in the West Balkans and beyond. I should also like to pay particular tribute to Slovenia's generous contributions to humanitarian and peacekeeping missions on the wider international stage. The United Kingdom is proud to be working alongside our Slovenian allies in Kosovo, Iraq and Afghanistan."

"While co-operation between our governments is invaluable, we are also committed to the human dimension of our friendship. There is no better place to start this than with young people. Prince Philip and I are delighted that The Duke of Edinburgh's International Award for Young People is active in Slovenia, and even more so to learn that you, Mr. President, have taken a personal interest in its future."

"I must also mention the long-standing affection of British visitors for the Julian Alps, which dates back to the beginnings of Slovenian tourism in the 1920s. Winter and summer, British visitors continue to come here to admire the beauty of your mountains, forests and lakes and to enjoy the warmth and generosity of Slovenian hospitality. What is more, growing numbers of British people are making a second home in Slovenia."

"Looking to the future, I am confident that relations between our two countries will continue to prosper. I hope that this visit will demonstrate the importance the United Kingdom attaches to our relationship with Slovenia, as a partner in Europe and an ally in NATO, with whom we share so many common values and aspirations. For Prince Philip and myself, it is a very great pleasure to be with you."

"So please join me, ladies and gentlemen, in a toast to the President and people of the Republic of Slovenia."

Photo: Associated Press/Srdjan Zivulovic

Queen Beatrix's State Visit to Slovakia

From May 21th to May 23rd, Queen Beatrix of the Netherlands officially visited the country of Slovakia at the invitation of Slovak President Ivan Gašparovič. She discussed with President Gašparovič the European Union constitution and healthcare systems. Throughout the visit, Beatrix met with various government officials including Prime Minister Fico to address the issues of European affairs, economic development and foreign investments.

One of the lighter moments of her visit occurred at the lavish banquet in Bratislava. The queen graciously apologized when she stumbled over Mrs. Gašparovičová’s name, saying, “I’m so sorry. I tried so hard and I knew I was going to make a mistake, Mrs. Gašparovičová. Is that alright?"

Remarks by Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands at the state dinner held in Bratislava on May 21, 2007.

"Mr President,"

"It gives me great pleasure to visit your country and to be your guest here this evening. The Slovak Republic is renowned for the beauty and variety of its landscape and the many places that recall its rich history. Many foreign visitors come to Slovakia to enjoy these attractions. I am looking forward to seeing some of them for myself in the days to come."

"Mr President,"

"In nineteen ninety-six President Kovac visited our country. We spoke at that time of Slovakia’s desire to accede to the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation, about the problems associated with the transition from a planned economy to a market economy and about the initial successes that had been achieved in this area. How different the situation is now! Slovakia is a member of NATO and of the EU, it plays an important role in the United Nations and participates in numerous peace missions in various parts of the world. Through its enthusiastic contribution, Slovakia has brought a new impetus to the EU that also inspires other countries! In the ten years and more that have elapsed since, an impressive number of changes have been achieved that are beneficial not only for Slovakia, but also for Europe."

"Mr President,"

"Your country has endured long periods of subjection and oppression. The Slovak people, however, resisted foreign domination, not only in the Second World War but later too, in the years of the Cold War. The period that has gone down in history as the ‘Prague Spring’ remains engraved in our memories, as does the name which is for ever linked to it, that of the Slovak statesman Alexander Dubcek.
The Prague Spring was brought to a violent end. It was followed by an icy winter which was to continue for over twenty years, until lasting freedom was regained in your “Velvet Revolution”. A few years later this was followed by a “velvet divorce” which led to two independent states – the Czech Republic and the Slovak Republic. The peaceful way in which this separation took place was greatly admired on all sides. The good neighbourly relations that the two states have since maintained are an example to many other countries."

"Of course all these changes were not achieved without pain or difficulty. The reforms have demanded much of the people as well as of government. The transition to a different economic system has not only produced winners. Your government recognises that it must strengthen and consolidate the successes of this period. At the same time, you realise the need to keep a watchful eye on those who are experiencing the negative effects of these developments and who are therefore going through a difficult time. Fortunately, many who have themselves made sacrifices understand that their children and grandchildren will in any event reap the benefits of their efforts."

"The ties between our two peoples have been considerably strengthened over the last few years. Some initiatives, such as city twinning, were launched by citizens, while others are government-organised, such as the successful MATRA programme. They are often small-scale, but all the more effective for just that reason. Incentives for further cooperation can be expected from our common membership of the European Union, which offers an inviting and stimulating framework."

"Mr President,"

"Through its geographical location between East and West, Slovakia has been influenced by different cultures and foreign powers. For many centuries your country even formed part of larger states. Despite this turbulent history, the Slovak identity has always endured. Your country cherishes the riches of its culture just as it does the beauty of its landscape. Your language receives the protection it deserves. Folklore and folk traditions are kept alive by an enthusiastic population. All these things reflect the strong identity that characterises your people, in spite of the fact that Slovakia is home to population groups with very different ethnic and cultural backgrounds. A great variety of peoples living together in one country makes considerable demands on citizens and government. It is clear that these issues have your constant attention."

"Membership of the EU is forging ever stronger ties between the nations of Europe, not only in the economic and political domains, but also in the cultural field. Openness to the outside world while preserving one’s own identity is a task facing all the countries of Europe. Slovakia has no difficulty with that task. Sustained by the strength of its own identity, it can go forward to meet other nations with self confidence."

"Mr President,"

"May I invite all those present to raise their glasses with me and to drink to your health, Mr President, to that of Mrs Gasparovicová, to a bright future for the Slovak people and to continuing cooperation between our two countries in an ever closer European Union."

Photo: ANP